Nalazite se trenutno ovde:


*
MS Tim



    D O B R O D O S L I    ! ! !





TURF- BANDE (PREVOD)

Autor (Pročitano 1173 puta)

0 Članovi i 1 gost pregledaju ovu temu.

TURF- BANDE (PREVOD)
« poslato: 06 Januar 2013, 11:21:58 »
 

Van mreže Dejan.

  • Zahvalnice
  • -Zahvalio: 2204
  • -Pohvaljen: 61942
  • VIP
  • Prijatelj foruma
  • *
  • 5336
    Poruke
PREZENTUJEM VAM AMERIČKI STRIP "TURF"-"BANDE". OVO JE HOROR, SCI FY, PRIČA SMEŠTENA U NEW YORK U VREME PROHIBICIJE, KRAJEM DVADESETIH GODINA PROŠLOG VEKA.
REČ "TURF" U PREVODU ZNAČI "TRAVNJAK", MEĐUTIM SLENG KOJI JE KORIŠĆEN U AMERICI U TO DOBA "TURF WAR" JE BIO IZRAZ KOJI JE OZNAČAVAO RAT BANDI RADI PREVLASTI.

http://img585.imageshack.us/img585/5839/turfcomicwide560x284.jpg
TURF- BANDE (PREVOD)


PREDSTAVIĆU VAM PET SVEZAKA OVOG FENOMENALNOG STRIPA KOJI JE IZDALA IZDAVAČKA KUĆA "IMAGE"
                             

1. TURF 01 - OČNJACI NEW YORKA. (ORIGINALAN NAZIV "THE FANGS OF NEW YORK")
2. TURF 02 - "VANZEMALJCI SA PRLJAVIM LICIMA" (ORIGINALAN NAZIV "ALIENS WITH DIRTY FACES")
3. TURF 03 - "LOŠI MOMCI" ( ORIGINALAN NAZIV "BAD FELLAS")
4. TURF 04 - " BILO JEDNOM U HARLEMU" (ORIGINALNI NAZIV "ONCE UPON A TIME IN HARLEM")
5. TURF 05 - " OTAC KRVI" (ORIGINALNI NAZIV "BLOODFATHER")


1. Brisanje oblaka Yupi
2. Prevod teksta Yupi
3. Prelom teksta Yupi
4. Grafička obrada Yupi.


UŽIVAJTE!

http://img36.imageshack.us/img36/7060/turfcomic1.jpg
TURF- BANDE (PREVOD)


1. TURF 01 - OČNJACI NEW YORKA. (ORIGINALAN NAZIV "THE FANGS OF NEW YORK")



Ovde je skriveni sadržaj !!!
Ovaj sadržaj mogu videti samo registrovani članovi nakon zahvaljivanja na dugme HVALA




http://img18.imageshack.us/img18/3949/turf02cover.jpg
TURF- BANDE (PREVOD)


2. TURF 02 - "VANZEMALJCI SA PRLJAVIM LICIMA" (ORIGINALAN NAZIV "ALIENS WITH DIRTY FACES")



Ovde je skriveni sadržaj !!!
Ovaj sadržaj mogu videti samo registrovani članovi nakon zahvaljivanja na dugme HVALA




http://img543.imageshack.us/img543/8289/1467299turf03coverasupe.jpg
TURF- BANDE (PREVOD)


3. TURF 03 - "LOŠI MOMCI" ( ORIGINALAN NAZIV "BAD FELLAS")



Ovde je skriveni sadržaj !!!
Ovaj sadržaj mogu videti samo registrovani članovi nakon zahvaljivanja na dugme HVALA




http://img833.imageshack.us/img833/1189/turf4.jpg
TURF- BANDE (PREVOD)


4. TURF 04 - " BILO JEDNOM U HARLEMU" (ORIGINALNI NAZIV "ONCE UPON A TIME IN HARLEM")



Ovde je skriveni sadržaj !!!
Ovaj sadržaj mogu videti samo registrovani članovi nakon zahvaljivanja na dugme HVALA